Biblia pe telefonul mobil

$\"\"$

A devenit un lucru foarte comun sã deþii un telefon mobil pe care sã îl ai tot timpul cu tine pentru a fi în legãturã cu prietenii, cu locul de muncã ºi nu în ultimul rând cu cei dragi. Intrat pe neobservate în viaþa noastrã, telefonul mobil ne acapareazã atenþia în cele mai neaºteptate situaþii, astfel încât chiar în mijlocul unei ºedinþe importante, sau a unei întâlniri de afaceri, ne surprindem rãspunzând automat la apelurile pe care le primim, dupã aceea dându-ne seama cã era bine sã nu fi rãspuns.

Cu sau fãrã voia noastrã, telefonul mobil s-a impus astfel ca un mic dictator, care ne spune când trebuie sã comunicãm, chiar dacã dispoziþia noastrã ne sugereazã un lucru contrar. Iar dacã vrem sã îl închidem, atunci gânduri negre ne vin în minte, cu privire la posibilitatea ca tocmai ºeful nostru sã ne fi sunat, sau de ce nu, persoana pe care o îndrãgim. Astfel cã, iritaþi de apelurile neaºteptate ºi nesolicitate, îl lãsãm deschis pentru a putea fi sunaþi în cazuri ce reclamã prezenþa sau sfatul nostru.

Mai nou, creatorii de „iluzii” electronice la purtãtor, pe care americanii le numesc cu un termen generic „gadget-uri”, au înnobilat telefonul mobil cu noi ºi noi posibilitãþi, astfel cã având un telefon de cel mult 100 de dolari, poþi asculta muzicã, chiar recepþiona posturi de radio, ºi nu în cele din urmã, chiar juca o mulþime de jocuri. Vorbind mai ales despre acestea din urmã, cred cã o bunã parte din timp o petrecem jucând cu „micul terminal” o partidã de Tetris, Solitaire, Snake, sau în cazul cã ne simþim în stare, chiar Chess sau Sudoku.

Ce sã mai spunem? Telefonul mobil este o micã fanfarã ambulantã cu tot felul de instrumente, care mai de care mai interesante, ba chiar acaparatoare, în ce priveºte utilizarea timpului nostru liber ºi nu numai. Dar nici Internet-ul nu s-a lãsat aºteptat, astfel ºi el a nãvãlit pe micul nostru telefon, prin ceea ce se cheamã WAP, sau mai modern GPRS ºi 3G, acronime pe care nu le prea putem înþelege, dar le vedem la lucru citind mail-ul de pe telefon, sau accesând pagini web.

Aºadar, un univers în buzunarul nostru, sau mã rog, la purtãtor, în micul nostru telefon mobil.

Acest mic „mâncãtor” de timp ºi energie, telefonul mobil, care completeazã armonios un alt, de data aceasta mare mâncãtor, care este laptop-ul de acasã sau de la serviciu, ne poate fi însã util ºi pentru lucruri la care ne-am aºtepta mai puþin. Astfel, un australian ingenios, a gândit cã ar fi interesant sã dezvolte un alt gen de „joc”, mult mai util în petrecerea timpului nostru, inventând un program care transpune textul Sfintelor Scripturi pe telefonul mobil.

El a creat o aplicaþie numitã GoBible, pe care a pus-o la dispoziþia celor interesaþi pe Internet, realizând o performanþã uluitoare, de a transforma „micul demon” la purtãtor, într-o Biblie ce poate fi accesatã oriunde ºi oricând, fãrã a necesita conectare permanentã la Internet. Practic, telefonul mobil a devenit (ºi) o Biblie, aceasta depinzând de utilizator, care va decide dacã este mai bine sã lase de o parte Snake-ul ºi sã deschidã Biblia.

Aceastã aplicaþie a fost realizatã pentru Biblia în limba englezã, prima fiind, conform „succesiunii” traducerii, venerabila King James Version, care în ciuda vârstei, este totuºi deosebit de gustatã asemenea unui vin vechi ºi bun. Ulterior, a modificat aplicaþia pentru a adãuga ºi alte limbi, astfel cã în curând pagina sa de Internet s-a umplut de Biblii în limbi mai mult sau mai puþin exotice, pornind de la clasicele limbi europene în genul: francezã, germanã, spaniolã, italianã etc. mergând cãtre limbi ale Orientului în genul arabei.

Toate acestea se întâmplau în 2006, când am avut ºi eu ocazia de a cunoaºte lucrarea acestui om devotat ºi inspirat de Dumnezeu. Încântat de aceastã posibilitate, am dorit totuºi sã am ºi Biblia noastrã româneascã pe telefonul mobil.

Am luat legãtura cu autorul programului GoBible, care mi-a pus la dispoziþie know-how-ul pentru a demara „punerea în paginã” a Bibliei în limba românã. Aºa a apãrut pagina BiblePhone.net (www.biblephone.net ), cu varianta de acces www.bibliatelefon.net, unde pentru prima datã pe Internet au fost puse la dispoziþia publicului român trei variante de Biblie pentru telefonul mobil: ortodoxã, catolicã ºi protestantã (Cornilescu) în limba românã.

Succesul a fost deosebit, în medie fiind descãrcate în jur de câteva sute de astfel de Biblii pe sãptãmânã, ba uneori chiar câteva mii. Practic, mii ºi zeci de mii de telefoane mobile ale iubiþilor noºtri compatrioþi au devenit Biblii la purtãtor, o alternativã la oferta „fãuritorilor” de vise electronice, mari consumatoare de timp.

Dupã aceea am primit solicitãri dintre cele mai diverse de la persoane vorbitoare de limba maghiarã, pentru a realiza acelaºi lucru ºi în limba lor, fapt care a devenit posibil graþie modulelor lingvistice puse la dispoziþie în cadrul proiectului misionar tele-evanghelistic SWORD, iar ulterior s-au mai adãugat vreo 60 de limbi (cifra este în creºtere) ºi vreo 100 de module în cele mai diferite limbi ale pãmântului.

Aºadar, telefonul nostru mobil poate deveni o Biblie, practic fãrã costuri suplimentare (fãrã platã). Vrei ºi tu sã ai Cuvântul lui Dumnezeu cu tine ºi sã transformi „micul demon” la purtãtor într-o veritabilã colecþie de scrieri inspirate? Pãrerea mea este cã meritã ºi de aceea te invit pe pagina www.biblephone.net.

PS. Pentru cei interesaþi, pagina pentru GoBible este la http://gobible.jolon.org .

Octavian Lupu (octavian_lupu@yahoo.com )

$\"\"$